Yes, WP Simple Pay is compatible with WordPress Multisite. The only requirement is that each multisite site must have its own valid license for WP Simple Pay.
Both Stripe and WP Simple Pay suggest using separate Stripe accounts for separate businesses.